Schwedisch-Französisch Übersetzung für storm

tempête
Il n'est pas facile de piloter dans la tempête. Det är inte lätt att segla ett fartyg genom en storm.Cette seule tempête a coûté 1,4 milliard! Denna storm har ensam kostat 1,4 miljarder euro.En janvier 2009, la France a été frappée par une grave tempête. skriftlig. - (DE) I januari 2009 drabbades Frankrike av en svår storm.
orage
Mme Ashton nous dit qu'il y a des orages dans le voisinage. Catherine Ashton säger att det stormar i grannskapet.Cela laisse à penser qu'à cette époque, les États membres ne voulaient pas voir, ou ne pouvaient pas voir, l'orage qui s'approchait. Man undrar om medlemsstaterna vid den aktuella tidpunkten inte ville förstå, eller inte kunde förstå, att stormen var på väg.Qui croit pouvoir baisser la tête en attendant que l’orage passe de l’autre côté souvent se trompe, comme le montre l’histoire. Historien har visat att de som tror att de kan hålla en låg profil när stormen drar förbi på den andra sidan begår ofta ett misstag.

tourmenteMonsieur Wurtz, on ne peut pas rester seuls dans la tourmente. Herr Wurtz, man kan inte stå ensam mitt i en storm.Le XXIe siècle vient à peine de commencer. Cependant, la tendance est plutôt à la tourmente qu'à la cohabitation pacifique et solidaire. 2000-talet har bara börjat. Ändå pekar allt snarare på annalkande storm än på fredlig samexistens baserad på solidaritet.La pierre angulaire du panorama économique européen reste toutefois le pacte de stabilité et de croissance, qui est sorti victorieux de la tourmente économique des derniers mois. Det centrala i det europeiska ekonomiska panoramat förblir emellertid stabilitets- och tillväxtpakten, som klarat sig bra undan de senaste månadernas ekonomiska stormar.